1
00:01:39,070 --> 00:01:43,319
نایجل، بیکار کمی ناپایدار است.

2
00:01:58,020 --> 00:02:00,219
به نظر شما موتور را خیلی بالا بردم؟

3
00:02:00,220 --> 00:02:05,169
در دورهای بالا اشکالی ندارد، اما در
دورهای پایین ناپایدار می شود.

4
00:02:09,920 --> 00:02:13,219
به نظر می رسد که او قصد دارد چند لباس سخت جدید بسازد.

5
00:02:16,120 --> 00:02:17,969
من بعداً آنجا خواهم بود.

6
00:02:46,670 --> 00:02:50,969
این منبع سالوسا است. بالا گشتم
از شهر غرق شده

7
00:02:50,970 --> 00:02:53,519
هیچ فعالیت مشکوکی برای گزارش وجود ندارد.

8
00:02:53,544 --> 00:02:55,319
راجر

9
00:02:58,470 --> 00:03:03,369
نگه دارید؟ لئون کوچولوی من! چی
شما را به چنین جایی می آورد؟

10
00:03:07,670 --> 00:03:10,569
چند بار طول می کشد
بهت میگم منو صدا نکنی "کوچولوی من"؟

11
00:03:10,570 --> 00:03:14,419
متاسفم من دیگر این کار را انجام نمی دهم، لئون کوچک من.

12
00:03:19,970 --> 00:03:22,495
به من پس بده

13
00:03:22,520 --> 00:03:25,019
تازه چی گفتی؟

14
00:03:25,020 --> 00:03:27,119
من دیگر این کار را نمی کنم.

15
00:03:27,120 --> 00:03:28,369
نه بعد از ...

16
00:03:28,370 --> 00:03:30,619
لی کوچولوی من...

17
00:03:30,620 --> 00:03:32,769
آقای لئون!

18
00:03:32,770 --> 00:03:34,293
خوب

19
00:03:35,570 --> 00:03:37,069
ای بی رحم!

20
00:03:38,920 --> 00:03:43,419
هی، ما تقریباً در مورد همه چیز اینجا آرشیو داریم، درست است؟

21
00:03:43,444 --> 00:03:45,095
پس چی؟

22
00:03:45,120 --> 00:03:48,119
در نایت سابرز چه داریم؟

23
00:03:48,120 --> 00:03:50,919
نمی دانم چنین چیزهایی داریم یا نه.

24
00:03:50,920 --> 00:03:52,819
هنوز آرشیو رو چک نکردی؟

25
00:03:52,820 --> 00:03:54,469
نه واقعا.

26
00:03:55,870 --> 00:03:59,319
می توانید نگاهی بیندازید، درست است؟

27
00:03:59,320 --> 00:04:02,269
ما اینگونه می پرسیم
لطف برای کسی؟

28
00:04:04,070 --> 00:04:06,219
لطفا میتونید تماشا کنید؟

29
00:04:16,620 --> 00:04:18,369
آن زمان است، درست است؟

30
00:04:40,570 --> 00:04:43,969
چه اشکالی دارد؟ به دستات خیره میشی

31
00:04:49,470 --> 00:04:55,969
تایپ کردن روی صفحه کلید جرم است
چنین انگشتان ظریفی، فکر نمی کنید؟

32
00:04:57,420 --> 00:04:59,319
همین، رویا کن

33
00:05:06,120 --> 00:05:08,369
انتظار نداشتم اینقدر سخت باشه

34
00:05:08,370 --> 00:05:10,069
آیا قرار است آن را بسازم؟

35
00:05:13,270 --> 00:05:14,769
آیا این همه است؟

36
00:05:15,270 --> 00:05:19,519
بله، همین است. من این تصور را دارم که
انتقال گیر کرده بود

37
00:05:19,520 --> 00:05:23,969
هر بار که نایت سابرها ظاهر می شوند،
در تصویر نویز وجود دارد

38
00:05:23,970 --> 00:05:25,895
می بینم!

39
00:05:25,920 --> 00:05:27,019
متشکرم

40
00:05:41,270 --> 00:05:43,319
شما در مورد آن از Priss فهمیدید، درست است؟

41
00:05:44,670 --> 00:05:46,419
همه قطعات رو آوردم

42
00:05:51,320 --> 00:05:53,169
به داخل گودال بروید و منتظر بمانید.

43
00:06:13,670 --> 00:06:17,219
تمام داده های مربوط به اندازه گیری های او
در شبیه ساز ذخیره می شوند.

44
00:06:21,470 --> 00:06:26,869
او استخدام جدید ما است. اسمش هست
لینا به نظرت او ناز نیست؟

45
00:06:26,870 --> 00:06:30,469
پریس آن را پیدا کرد.

46
00:06:30,470 --> 00:06:35,119
فکر نمی کنی عجیب است که او
یک عضو جدید می خواهید؟

47
00:07:02,570 --> 00:07:05,169
هسته اصلی آنجا نیست، اینطور است؟

48
00:07:05,170 --> 00:07:06,569
البته.

49
00:07:10,562 --> 00:07:14,661
قرار بود به عنوان جایگزین عمل کند
برای پریس، اما باید خوب باشد.

50
00:07:16,370 --> 00:07:21,019
چند چیز جدید دارم
با این لباس سخت امتحان کنید

51
00:07:21,020 --> 00:07:23,169
مشکلی نیست، همانطور که شما احساس می کنید.

52
00:07:52,920 --> 00:07:55,105
بعدا میبینمت مراقب باشید.

53
00:08:02,370 --> 00:08:04,519
یک لحظه فرصت دارید؟

54
00:08:09,920 --> 00:08:14,019
ننه، چرا به نایت سابرز پیوستی؟

55
00:08:14,020 --> 00:08:17,719
مثل تو، لینا. جالب به نظر می رسید.

56
00:08:17,720 --> 00:08:19,519
چطور گذشت؟

57
00:08:19,520 --> 00:08:20,869
ببینیم...

58
00:08:20,870 --> 00:08:26,569
من سیلیا را در حال هک کردن آن کشف کردم
من و سرور ژنوم تماس گرفتیم.

59
00:08:26,570 --> 00:08:28,919
در همان ابتدا بود.

60
00:08:28,920 --> 00:08:32,169
حداقل می توانم بگویم او دارد
از توانایی های من خیره شده بود.

61
00:08:32,170 --> 00:08:34,869
شما واقعاً خیلی ورزشکار به نظر نمی رسید.

62
00:08:34,870 --> 00:08:38,769
من مسئول عقب نشینی نیستم!

63
00:08:38,770 --> 00:08:41,769
وقتی زرهم را پوشیدم،
دیوونه ها فقط ...

64
00:08:47,820 --> 00:08:51,119
تو صورتم نگاه کن ای عوضی کثیف!

65
00:08:51,120 --> 00:08:53,569
با لباس های من چه کار می کنی؟!

66
00:08:55,520 --> 00:09:00,469
واقعا متاسفم زنگ می زنم
خشک شویی فورا

67
00:09:00,470 --> 00:09:03,069
این چیزی نیست که من می خواهم در مورد آن صحبت کنم.

68
00:09:03,070 --> 00:09:06,769
شما یک بومر هستید! شما مدیون احترام به انسان هستید!

69
00:09:06,770 --> 00:09:11,569
من از این بچه ها متنفرم آنها نمی دانند
به جای رها کردن بخار روی بومرها.

70
00:09:11,570 --> 00:09:13,719
دلم برایش بد است

71
00:09:13,720 --> 00:09:17,819
آقا من چیکار کنم که شما راضی باشم؟

72
00:09:17,820 --> 00:09:19,719
آن را تمیز کنید.

73
00:09:27,420 --> 00:09:30,569
سلام، همه چیز شروع به خوب شدن کرده است!

74
00:09:30,570 --> 00:09:32,198
ای منحرف کثیف!

75
00:09:32,223 --> 00:09:34,569
چی گفتی؟

76
00:09:34,570 --> 00:09:38,419
اوه نه! او برای ما رسوایی ایجاد می کند.

77
00:09:38,420 --> 00:09:42,219
من در حال انجام مجدد آموزش این بومر هستم.
آیا این مشکلی برای شما ایجاد می کند؟

78
00:09:42,220 --> 00:09:47,069
من می بینم. و دوست دخترت هم تو را اینطور تربیت می کند؟

79
00:09:50,320 --> 00:09:54,069
خفه شو گیج نشوید
بومیان با انسان ها

80
00:09:57,020 --> 00:10:00,669
خیلی ممنون ما هستیم
مشتاقانه منتظر دیدار دوباره شما هستم

81
00:10:06,120 --> 00:10:08,969
من نمی دانم که آیا آن را انجام خواهم داد.

82
00:10:08,970 --> 00:10:12,169
اگر حتی به خودت هم اعتماد نداری،
همچنین ممکن است آن را فوراً رها کنید.

83
00:10:12,170 --> 00:10:15,719
وقتی لباس سخت خود را می پوشید، می شود
هیجان انگیز و در عین حال ترسناک

84
00:10:15,720 --> 00:10:18,869
وقت زیادی نداریم
با فلز باتری ها

85
00:10:18,870 --> 00:10:21,769
بومرها به سرعت حرکت می کنند و غیرممکن است
برای پیش بینی حرکات آنها

86
00:10:21,770 --> 00:10:25,469
وقتی در مقابل آنها هستید باید خیلی بداهه بسازید.

87
00:10:25,470 --> 00:10:28,969
پس کسی که اعتماد ندارد
چیزی نیست جز یک چیز خوب برای هیچ

88
00:10:31,720 --> 00:10:38,819
اما اولش مشکل داشتم
خوب حرکت کن نه مثل پریس

89
00:10:38,820 --> 00:10:43,019
او یک احمق است. حتی این هم نیست
ارزش تلاش برای انجام بهتر را دارد

90
00:10:44,570 --> 00:10:45,969
قابل درک است.

91
00:10:47,320 --> 00:10:49,269
ما می خواهیم آنها را بسازیم!

92
00:10:49,270 --> 00:10:51,545
ممنون دختر کوچولو

93
00:10:51,570 --> 00:10:54,369
به کی میگی "دختر کوچولو"؟

94
00:10:54,370 --> 00:10:57,569
ببخشید ننه

95
00:10:57,570 --> 00:10:58,996
باحال

96
00:11:11,370 --> 00:11:14,595
نایت سابرز...

97
00:11:14,620 --> 00:11:19,069
بخش تحقیقات ما هیچ
چیزی در مورد آنها پیدا نشد.

98
00:11:21,270 --> 00:11:23,569
پس چرا به آنها اجازه این کار را نمی دهیم؟

99
00:11:23,570 --> 00:11:28,169
آیا آنها داوطلبانه از خود مراقبت نمی کنند
بومرهای دیوانه؟

100
00:11:28,170 --> 00:11:30,619
آیا این آسیب زا نیست؟

101
00:11:30,620 --> 00:11:35,019
اگر ما یاد بگیریم که بومرها
نه تنها دیوانه شدن،

102
00:11:35,020 --> 00:11:37,919
اما ساختار فیزیکی آنها نیز تکامل می یابد؟

103
00:11:37,920 --> 00:11:41,819
این یک گزینه نیست، میسون.

104
00:11:41,820 --> 00:11:43,169
اوه؟

105
00:11:43,170 --> 00:11:49,169
چرا فکر می کنید ما داریم
چقدر در پلیس AD سرمایه گذاری شده است؟

106
00:11:49,170 --> 00:11:52,569
در اصل، یک بود
یگان ویژه ضد تروریستی

107
00:11:52,570 --> 00:11:56,519
آنها بیش از حد به قدرت خود متکی هستند
هنگامی که آنها از بومرها مراقبت می کنند آتش می زنند.

108
00:11:56,520 --> 00:12:00,369
دانش آنها در طول زمان بهبود خواهد یافت.

109
00:12:00,370 --> 00:12:07,769
آنچه مهم است این است
جامعه از پلیس AD متنفر است.

110
00:12:07,770 --> 00:12:12,869
مطبوعات همیشه آنها را در نظر می گیرند
اقدامات به عنوان نامتناسب

111
00:12:12,870 --> 00:12:16,069
آنها فقط احمقی هستند که از وسایل نقلیه زرهی استفاده می کنند

112
00:12:16,070 --> 00:12:18,519
در برابر بومرهای ناپایدار

113
00:12:21,570 --> 00:12:24,469
با این حال، نایت سابرز...

114
00:12:24,470 --> 00:12:27,469
من به رسانه ها فشار آوردم

115
00:12:27,470 --> 00:12:32,419
برای خفه کردن همه چیز در مورد
این دفاع کننده ها

116
00:12:32,420 --> 00:12:40,569
پلیس AD و نایت سابرز با هم می جنگند
در برابر تهدیدی که وجود ندارد.

117
00:12:41,670 --> 00:12:44,719
همه این بومرهای دیوانه وجود ندارند.

118
00:12:46,120 --> 00:12:48,569
من مثل یک بچه هستم.

119
00:12:48,570 --> 00:12:53,669
کودک باید آنچه را که می خواهد بخواهد،
حتی اگر مجبور باشد برای آن فریاد بزند.

120
00:12:53,670 --> 00:12:54,869
می فهمم.

121
00:13:07,370 --> 00:13:09,969
لطفا، ما می خواهیم سفارش دهیم.

122
00:13:09,970 --> 00:13:12,419
بس کن خیلی بلند حرف میزنی
ما را متوجه خواهد کرد.

123
00:13:12,420 --> 00:13:14,869
اما من گرسنه ام!

124
00:13:14,870 --> 00:13:17,919
این رستوران فوق العاده خوب است و کم نمی آورند.

125
00:13:30,270 --> 00:13:31,969
سیلیا!

126
00:13:37,720 --> 00:13:41,269
او... شاید در گودال است؟

127
00:13:45,220 --> 00:13:48,819
اوه نایجل اینجاست

128
00:13:48,820 --> 00:13:52,069
لینا، لباس سخت شما ممکن است از قبل آماده باشد.

129
00:13:55,670 --> 00:13:57,719
اوه نایجل!

130
00:13:59,620 --> 00:14:02,819
خوشحال! من لینا یامازاکی هستم.

131
00:14:12,920 --> 00:14:15,719
خوب، اگر تعمیری داشتیم با شما تماس می‌گیرم.

132
00:14:18,570 --> 00:14:21,019
نگه دار! خوش آمدید.

133
00:14:21,120 --> 00:14:22,269
صبح بخیر

134
00:14:32,620 --> 00:14:35,069
اما تو اینجا چیکار میکنی؟!

135
00:14:36,070 --> 00:14:39,719
آیا باتری در حال حاضر تمام شده است؟ چه انبوهی از آهن قراضه!

136
00:14:44,270 --> 00:14:47,969
چی؟! منصفانه نیست!

137
00:14:53,620 --> 00:14:59,119
تجهیزات بسیار زیادی وجود دارد
برای زره جدید!

138
00:14:59,120 --> 00:15:01,969
دلیلش این است که نایجل به من گفت که می‌خواهد این را امتحان کند.

139
00:15:01,970 --> 00:15:03,769
او سکسی است، نه؟

140
00:15:04,670 --> 00:15:07,369
بدنت خیلی خوب ساخته شده

141
00:15:07,370 --> 00:15:10,519
که ما موفق شدیم این منحنی های جذاب را به او بدهیم.

142
00:15:12,020 --> 00:15:13,369
پس...

143
00:15:13,370 --> 00:15:15,269
بله؟

144
00:15:15,270 --> 00:15:16,969
آیا می توانم آن را امتحان کنم؟

145
00:15:31,470 --> 00:15:33,069
کمک کنید

146
00:15:47,870 --> 00:15:51,269
فکر می کنم برای من کمی باریک است.

147
00:15:53,112 --> 00:15:58,111
این ترکیب درونی را منتقل خواهد کرد
کنترل شما à la Hard Suit.

148
00:15:59,120 --> 00:16:00,419
باشه !

149
00:16:00,420 --> 00:16:01,619
گاو!

150
00:16:12,170 --> 00:16:13,669
بومر دیوانه!

151
00:16:14,804 --> 00:16:16,103
بس کن

152
00:16:26,620 --> 00:16:30,619
ابتدا کمی داخل سرد است، صبور باشید.

153
00:16:30,620 --> 00:16:32,969
آرام باشید و به آرامی وارد شوید.

154
00:16:37,870 --> 00:16:39,169
سرد است.

155
00:16:43,620 --> 00:16:45,569
سپس بازوهای خود را بگذارید.

156
00:17:13,420 --> 00:17:15,319
لطفا!

157
00:17:16,520 --> 00:17:19,535
من می خواهم او را از قیمش جدا کنم.

158
00:17:27,770 --> 00:17:30,719
خیلی سنگین به نظر می رسید، اما سبک است!

159
00:17:37,820 --> 00:17:40,219
در ابتدا توصیه نمی شود که به این شکل حرکت کنید.

160
00:17:40,220 --> 00:17:41,869
کم کم عادت میکنی

161
00:17:47,120 --> 00:17:49,719
ما یک بومر دیوانه در بلوک 24 داریم.

162
00:17:55,970 --> 00:17:59,269
آنها یک بومر بدن درست کردند
از زن، به همین دلیل است!

163
00:17:59,270 --> 00:18:00,869
چه کنیم سیلیا؟

164
00:18:00,870 --> 00:18:04,669
وقت نداریم بیاریم
گودال متحرک به Priss.

165
00:18:04,670 --> 00:18:06,769
حالا آماده شو ننه!

166
00:18:06,770 --> 00:18:10,119
چی؟ همه تنها؟

167
00:18:10,120 --> 00:18:12,519
یکی دیگه هم هست، نمی بینی؟

168
00:18:33,420 --> 00:18:34,619
برو بیرون!

169
00:18:46,620 --> 00:18:50,819
دیوانه است که او را به این سرعت به آتش بسپاریم.

170
00:18:50,820 --> 00:18:53,919
می خواستی شوالیه سابر شوی، نه؟

171
00:18:56,420 --> 00:19:00,069
چرا چیکار نمیکنی
آیا همیشه رویای انجام دادن را داشته اید؟

172
00:19:00,070 --> 00:19:01,519
بسیار خوب.

173
00:19:01,520 --> 00:19:05,369
شما دوتا مواظب فلز باشید
از باتری های مربوطه شما

174
00:19:05,370 --> 00:19:07,069
البته!

175
00:19:07,070 --> 00:19:08,269
لینا، بیا بریم!

176
00:19:10,670 --> 00:19:13,469
اگر حاضرید زحمت بکشید

177
00:19:13,470 --> 00:19:15,469
هه ننه زرهت کجاست؟

178
00:19:15,470 --> 00:19:20,069
ما در واقع آنها را داخل نخ می کنیم،

179
00:19:20,070 --> 00:19:23,269
اما، لینا، امروز کار شما تمام شده است.

180
00:19:23,270 --> 00:19:24,619
آیا به همین دلیل است؟

181
00:19:24,620 --> 00:19:26,519
باشه برو حالا

182
00:19:26,520 --> 00:19:28,469
چی؟ همه تنها؟

183
00:19:28,470 --> 00:19:32,619
همین است. بیا، عجله کن! مهر و موم را ببندید.

184
00:19:32,620 --> 00:19:34,769
چه عایق رطوبتی؟

185
00:19:34,770 --> 00:19:36,119
از کلاه تو

186
00:19:44,420 --> 00:19:47,669
وقت آن است. آماده باش، خیلی سخت خواهد بود.

187
00:19:47,770 --> 00:19:49,269
باشه !

188
00:20:06,620 --> 00:20:09,019
نایت سابرز، اقدام!

189
00:20:15,070 --> 00:20:16,469
یاهو

190
00:20:32,820 --> 00:20:36,119
لینا، به محض اینکه به زمین خوردی، بپر!

191
00:20:36,120 --> 00:20:40,719
تقویت کننده ها به طور خودکار فعال می شوند،
فقط باید تعادل خود را در هوا حفظ کنید.

192
00:20:40,720 --> 00:20:41,819
من سعی خواهم کرد!

193
00:20:45,620 --> 00:20:50,069
سلام ! شما مطمئن شوید! منصفانه نیست!

194
00:20:50,070 --> 00:20:53,369
من...من پرواز میکنم!

195
00:20:53,370 --> 00:20:56,269
این باور نکردنی است! من نمی توانم آن را باور کنم
اینقدر سبک نباشی!

196
00:21:02,720 --> 00:21:05,719
اما اینقدر بلند پرواز نکنید!

197
00:21:05,720 --> 00:21:08,719
چطور تونستی بالاتر از من پرواز کنی؟!

198
00:21:14,320 --> 00:21:16,269
لباس سخت من کجاست؟

199
00:21:16,270 --> 00:21:18,769
بجنبید، عجله کنید و محل را ترک کنید.

200
00:21:18,770 --> 00:21:20,669
پلیس AD دیری نمی‌کشد.

201
00:21:21,670 --> 00:21:23,319
با این چیزا چیکار میکنی؟

202
00:21:23,320 --> 00:21:25,669
نایت سابرز از آن مراقبت خواهد کرد.

203
00:21:27,120 --> 00:21:29,719
یک بومر دیوانه در بلوک 24 اعلام شده است.

204
00:21:29,720 --> 00:21:33,119
ظاهراً به مشتری حمله می کند
داخل رستوران

205
00:21:33,120 --> 00:21:35,719
من هرگز تصور نمی کردم که الف
پیشخدمت رونق می تواند از ریل خارج شود.

206
00:21:35,744 --> 00:21:37,960
او انعام نگرفت.

207
00:21:43,970 --> 00:21:44,869
بیا!

208
00:21:44,870 --> 00:21:47,469
تغییر در حال حاضر به خوبی پیشرفت کرده است.

209
00:21:47,470 --> 00:21:50,169
من نمی دانم که آیا گلوله های معمولی کار می کنند یا خیر.

210
00:21:50,170 --> 00:21:53,219
نمی توانیم روی تقویت ها حساب کنیم.

211
00:21:55,070 --> 00:21:56,869
این کافه تریا، ما آنجا بودیم!

212
00:21:56,870 --> 00:22:00,369
و لعنتی! پلیس AD در حال حاضر اینجاست!

213
00:22:00,370 --> 00:22:03,169
عجله کن، پریس داخلش گیر کرده!